Bjørre og Mathis i USA

http://www.liveauctioneers.com/item/2634153

Fant dette flotte Bjørre eksemplaret, som far har dekorert, på en nettauksjon i USA. Desverre var den solg før jeg oppdaget den. Det er en av de virkelig flotte dekorasjonene til far, synes nå jeg. Skulle gjerne hatt den i samlingen. Men det er jo artig å vite at den befinner seg ett eller annet sted i USA.

I found this wonderful piece of Bjørre at an auction in US. Only to know it was already sold. It is one of my father`s best decorations, at least I think so. Would really love to have it in collection, but alas, it is far away in the US.

Bilder fra samlingen min

Mathis 1949 - 14 cm

Vil her presentere en del av de produktene min far har dekorert. Noen har jeg fått kjøpt via nettet eller på loppemarked, andre har vært i familiens eie hele tiden.

I will now present to you some of the products my father have decorated. Some of them I have bought by using internet, others at flea markets, and some have been in our family all the time.

Mathis 1948 - 24 cm

Mathis 1949 - 19 cm

Mathis 1947 - 34 cm

The Bjørre history

Bjørre Keramikk was founded at the end of 1945. The founders was my grandfather Gunnar Remen and a keramicist named Egil Bjørnholt. The name Bjørre consists of “Bjør” from Bjrønholt and “re” from Remen. The production started in Grønlendaleiret no.73 in Oslo, Norway. My father started to work with Bjørre in 1946 as a decorator, and my uncle Gunnar Remen was also working in the production. They produced mostly artifacts and decorating pottery,  like urns, trays and pitchers. My grandfather traveled around the country with pictures of the production and the sales was brilliant. The production increased and they had to move to larger premises in Leangbukta in Asker, outside Oslo.

At this time, they were about 13-15 employees, of these up to 8-10 decorators. I have the name of some of them: Kari Sinding, Margrete Dedekam, Astri Bjørnholt (the sister of Egil). There were also one “nn” Samdemose and “nn” Grundtvig.

During their studies at the “Kunst og håndverksskolen” (art and crafts university) in Oslo, both Eystein Sandnes and Thias Eckhoff had their practice time with Bjørre. Later, Eystein Sandnes was an employee and was designing new porcelain dishes. Some of it was produced, but they did not achive any support to the production, so the project was stopped. Later Eystein sandnes was hired as artistic leader at porsgrund Porselen, and the same porcelain dishes was produced there and handed over as a gift to the royal princess Astri. The dishes was later a smashing hit for Porsgrund Porselen.

Both Eystein Sandnes and Thias Eckhoff developed into two of Norways leading designers. The well  known  Norwegian sculptor  Fritz Røed frequented Bjørre, to have some of his sculptures burned in the ovens. He is later well  known for the “Sverd I fjell” ( sword in rock) at Hafrsfjord near Stavanger. Bjørre did not stay in business for long. Due to some bad glace  from  UK, the whole production failed in 1951,  and the had to close down the company.

Me and my sister is collecting every piece of Bjørre we can come  over,  and  by now I have about 50 products, and my sister has close to 80 pieces. Bjørre Norsk keramikk is described in the book: “Moderne antikviteter”  written by Astrid Olsen and Rolf Simeon Andersen, Lunde publishing.

If anyone know more about Bjørre, or know about other products, we would be very happy to know about it. And if anyone should come over products for sale, please let me know.

Historien om Bjørre - The Bjørre history

Bjørre Keramikk ble startet på slutten av 1945 av min bestefar; Gunnar Remen og keramikeren Egil Bjørnholt. Navnet Bjørre består av Bjør fra Bjørnholt og re fra Remen. Produksjonen startet i lokaler i Grønlandsleiret 73 i Oslo. Far ble ansatt i 1946 som dekoratør og min onkel Gunnar Remen var også med i produksjonen. Produksjonen besto av bruks- og pyntekeramikk, som urner, fat, vaser og mugger. Bestefar reiste landet rundt med bilder fra produksjonen og salget gikk strålende. Produksjonen økte og de måtte flytte til større lokaler i Leangbukta i Asker.

Det var på denne tiden rundt 13-15 ansatte, hvorav opptil 8-10 dekoratører. Jeg har navnet på noen av disse; Kari Sinding, Margrete Dedekam, Astri Bjørnholt (søster til keramikeren). Det var også en "nn" Sandemose (familie/datter til Aksel Sandemose) og en "nn" Grundtvig (oldesønn av salmedikteren).

Under sin studietid ved Kunst og Håndverksskolen i Oslo var både Eystein Sandnes og Thias Eckhoff praktikanter hos Bjørre. Senere ble Eystein Sandnes ansatt for å utviklet et porselensservice. Servicet ble designet og prøver ble laget, men Bjørre fikk ikke støtte til produksjonen og prosjektet ble avsluttet. Senere ble Eystein Sandnes ansatt som kunstnerisk leder ved Porsgrund Porselen og det samme servicet ble produsert der og overrakt prinsesse Astri. Servicet ble etterhvert en storselger for Porsgrund.

Både Eystein Sandnes og Thias Eckhoff utviklet seg etterhvert til å bli to av Norges fremste designere. Billedhuggeren Fritz Røed var også innom og fikk brent noen av sine produkter i ovnene hos Bjørre. Han er bl.a. kjent for "Sverd i fjell" ved Hafresfjord. Bjørre fikk ikke "leve" lenge. På grunn av feil med en sending glasur fra England, ble hele produksjonen ødelagt og måtte legge ned driften i 1951. Glasuren skulle inneholde en viss mengde tinn, men p.g.a. tinn ble brukt i produksjon av militært utstyr, så var glasuren ubrukelig. det finnes mange signaturer under Bjørreprodukter som jeg ikke kjenner navnet på, bl.a. AH - SH - KS - KAP - KN. Er det noen der ute, som har andre ting å fortelle om Bjørre, så er jeg takknemlig for å høre fra dere. Jeg har til nå snart 50 produkter i min samling. Min søster har nærmere 80 stk. Bjørre er beskrevet i boken "Moderne antikviteter" av Astrid Olsen og Rolf Simeon Andersen, Lunde Forlag.

en av far sine  flotte urner 34 cm høy (one of my fathers great urns 34 cm high)

signaturen under ( bottom signature)

 

Litt historiske bilder - original pictures from the production

Jeg har fått kopiert noen historiske bilder fra produksjonen hos Bjørre. Kvaliteten er nok bare sånn passe, men det var ikke så høy kvalitet på fotoutstyret rett etter krigen. Det er allikevel ganske artig å se hvordan det foregikk. 
Bildet i toppen av bloggen viser keramiker og medeier Egil Bjørnholt i arbeid ved dreieskiven. Videre følger noen bilder fra dekoratørenes arbeid. Far i dyp konsentrasjon ved en stor urne med egyptisk motiv. 
Skulle gjerne hatt den urnen i samlingen. Dersom det er noen som vet om en slik, er jeg veldig takknemlig for informasjon.

I have now kopied some old historical pictures from the production at Bjørre keramikk. The quality of the photos are not exelent, but the photographic equippement right after the 2. world war was not the best. anyway, It is interresting to see how the production was at that time. The picture on the top of the blog shows the keramicist and partner at Bjørre at work. Following is some pictures from the decorators work. My father in deep consetration with a big urn with an egyptian scene. I would like to have  this one in my collection. Anyone know about this one? Give me a sign!

Far og Kari Pettersen dekorerer (My father and Kari Pettersen)

Egil  Bjørnholt laster inn i ovnen

Onkel Gunnar sorterer i lageret

Flotte dekorasjoner, skulle sett dem i farger!

langhalsede vaser

Onkel gunnar sjekker kvaliteten

Far i konsentrasjon (Father in deep concentration)

Både stort og smått

Jeg liker  veldig godt formen på den store!

 

Hyggelig at noen allerede har lagt merke til bloggen!

Takk for hyggelige meldinger!
Jeg skal forsøke i løpet av helgen å få lagt til mer informasjon og flere av de gamle bildene jeg har fra produksjonen. Galleri med samlingen min vil også bli overført etterhvert, men det vil nok ta noe tid.
Tror jamen dette skal bli gøy! Må få gitt beskjed til min søster om dette også. Hun er også en lidenskapelig samler av Bjørre og har flere produkter enn meg. Skal få vist hennes samling også etterhvert.

Følg med! detta vert spanande ;-)

Endelig får Bjørre keramikk sin blogg!

"Holberg og narrene" dekorert av far; signatur " Mathis 1947

Da har jeg omsider fått somlet meg til å etablere en blogg for min samlerinteresse av Bjørre keramikk.
Her vil jeg fortelle det jeg kjenner til av historien om Bjørre, og presentere bilder av min og min søster Gurå sine samlinger av produkter. Vår interesse for Bjørre henger selvfølgelig sammen med at vår bestafar var medeier, og vår far var en av dekoratørene hos Bjørre. En onkel, mor sin bror, jobbet også hos Bjørre.

Finally I have got this blog "up and going" about my interest for the Norwegian ceramic pottery from Bjørre.
I will here give you the part of the "history of Bjørre", that I have learned from my father and mother. I will show you mine, and my sister Gurå`s collection of products from Bjørre. Our interest for Bjørre is of course connected to the fact that our grandfather was one of the owners, and our father was one of the decorators. Our uncle, our mother`s brother, also worked for Bjørre at the same time.